Joli coup du J de M...
18.1.08
Un mois et quelques jours depuis que les lecteurs de la presse libérale furent rassurés par l'employé modèle de Gesca, Andrew Pratt, à l'effet que le français progresse à Montréal et que la paix linguistique règne, selon le dernier dévoilement de Statcan du recensement de 2006, voilà «ti-pas» qu'une journaliste dynamique, à la jolie minette, du journal Dunkin Donuts, viens foutre le bordel avec sa propre enquête.Non mais... Il devrait y avoir une Loi contre ce genre de culot, d'initiative, ce type d'effronterie éhonté à la paix linguistique fédéraliste, non ?... Regardez ce qu'elle a fait...
I don't speak French
Le français pas important
Malgré les 30 ans de la loi 101, les francophones peinent encore à se faire servir dans leur langue à Montréal. Une de nos journalistes a pu trouver 15 emplois dans des commerces en parlant uniquement anglais.
En quelques semaines, une représentante du Journal se faisant passer pour une unilingue anglophone a été embauchée dans plusieurs commerces avec un CV juste en anglais.
Dès la première journée, elle a obtenu deux emplois et trois entrevues, menant tous à son embauche.
Noée Murchisson explique la réaction des commerçants
Elle disait à tous les employeurs qu'elle savait dire un seul mot de français : «bonjour».
Des «chialeux»
La journaliste, qui peut s'exprimer en anglais sans accent, a travaillé directement avec la clientèle en tant que vendeuse, serveuse ou caissière.
Dans huit endroits sur 15, elle n'a jamais été obligée de dire un seul mot de français.
Un seul magasin a finalement placé la représentante du Journal dans l'arrière-boutique parce qu'elle n'arrivait pas à servir les clients en français. Dans les 14 autres commerces, les patrons jugeaient que ses lacunes en français n'étaient pas très importantes, et ce, malgré les plaintes de la clientèle. «Ce n'est pas grave, ces clients-là sont chialeux», disait notamment une patronne. Une gérante francophone est même allée jusqu'à demander l'assistance d'une employée bilingue pour traduire l'entrevue d'embauche de la journaliste.
Plaintes
La plupart des emplois obtenus étaient en plein coeur de Montréal, l'endroit qui suscite le plus de plaintes pour la langue de service, selon Gérald Paquette, porte-parole de l'Office québécois de la langue française (OQLF).
«Le centre-ville de Montréal a une valeur symbolique. On a un problème si on n'est pas capable de s'y faire accueillir et servir en français», dit-il.
Un expert de la situation linguistique au Québec remarque que les gens se plaignent de plus en plus qu'ils se font servir en anglais à Montréal. Charles Castonguay l'a lui-même observé en tant que client.
«On dirait qu'on est en train de perdre le contrôle de la situation et que l'anglais est en train de redevenir la langue principale dans le centre-ville», constate-il.
Fiefs francophones
La représentante du Journal a décroché aussi des emplois dans des fiefs francophones comme la Rive-Sud et le Plateau Mont-Royal.
Elle a été engagée comme vendeuse sur le Plateau sans même que la gérante lui demande si elle parlait français.
Plusieurs patrons ont d'ailleurs félicité la journaliste, qui servait en anglais des clients majoritairement francophones.
«Tu es formidable avec les clients», disait un patron en qualifiant d'«excellent» le service offert par la journaliste.
Avis à nos lecteurs
Nous avons choisi de ne pas publier les noms des commerces qui ont embauché la représentante du Journal. Nous souhaitons ainsi éviter de montrer du doigt seulement certaines entreprises alors que les résultats de l'enquête reflètent un phénomène largement répandu. De plus, les questions linguistiques ayant par le passé été à l'origine d'actes de vandalisme, nous préférons taire le nom de ces commerces afin d'éviter qu'ils soient ciblés, le cas échéant.
JdeM le 14 janvier 2008
Propos...
Ce qu'elle a fait... Bah !... Rien de spécial. C'est que...
Selon l'édition de mercredi dernier, elle a juste fait tomber en état de crise à peut près tout ce qu'il y a de bailingue et libérale sur la liste de paie de La Presse de Gesca. Dont... Andrew Pratt, Yves Boisvert, Vincent Marissal, Lord Dubuc of Gesca, la Baronne Lysianne Gagnon pour les premiers. Et qui d'autre ?... Hein !...
Non mais... Pour un état de paix linguistique, de progression du français à Montréal, comment se fait-il que tant de libéraux soient devenus si craintifs, sinon hystériques, à voir une seule enquête du JdeM défavorable au fait français de la sorte ?
Nous auraient-ils tous mentit ces barons et baronesses libérales ?... Je n'ai trouvé le temps de lire qu'un bout de la chroni d'Yves buveur de vert et il disait qu'elle n'a postulé qu'à 87 endroits, dont 15 ont retenus ses services. Bon... Je suppose que ça c'est signifiant, si ce n'est pas insignifiant.
Ailleurs... Un autre bailingue fédératistes à ramené à l'avant scène l'étude d'un obscur comité de l'OLF disant que sur 2,500 commerces visités, seulement 10% n'offraient pas un service en français. Ce qui, bien entendu, a immédiatement été suivit par des commentaires et des accusations des lecteurs disant que cette étude et cette liste sont une machination, une fraude, puisque la liste des noms est gardée secrète.
Tiens tiens... Nous ne pouvons pas voir et vérifier la liste des noms de cette étude. Ah bon !... Cela... Sans compter qu'au Québec il y a quelque 400,000 entreprises, desquelles 397,500 n'ont jamais été vérifiées par ce comité OLF obscur, quant à la langue de travail en français. Hé bien...
Puisque la Loi 101 n'est que volontaire, quant à l'usage du français, selon les derniers dires de la ministre responsable de la paix linguistique, Christine St-Pierre, c'est à chacun de nous de se battre contre les manuels, les logiciels et le service en anglo-américain des commerces et des entreprises, semble-t-il. Comme un retour en arrière avant la création d'associations, de syndicats et de l'utilité d'un gouvernement. Selon la politique bailingue fédéraliste, évidemment.
Hé bien !... Quelqu'un à dit ça aux nouveaux arrivants, immigrants et allophones, qui ont votés libéral ?...
Libellés : Media
De... sp et al... le... 18.1.08,
