Le Québec ségrégationniste et le total assimilé...
26.4.11
Après un lundi de congé consacré à la pédestre, nous sommes de retour au billet le plus varié de la semaine, la transition du mardi. En alternance avec le très populaire média bashing, nous voici en reprise du favori de tous, le combat linguistique, unique au Québec. Pour le très grand bonheur de ses fanas indéfectibles qui crient encore et toujours famine.
Tout de même, au dernier billet du média bashing... En première, un saut inusité. En orient, dans notre écono favorite, la nipponnaise, la presse écrite vit ses plus beaux jours. Une distribution du journal quotidienne de quelques 50 millions d'exemplaires, ne semble pas s'essouffler. Tout de même, un chute des revenus publicitaires de 42 %, semble dicter qu'il est temps de faire une réévaluation ou ajustement du modèle d'affaire, par rapport à son marché.
Puis... Comme c'est devenu une tradition, un fois l'an, nous prenions connaissance de la composition de l'équipe au Devoir, pour l'année en cours. Incluant quelques savantes remarques de la rédactrice en chef et féministe, Boileau.
Cette semaine à la transition... Au très populaire combat linguistique, unique au Québec colonisé, nous en sommes à 70 fichiers et en septembre. Ça regonfle.
En première lecture... Comme s'est souvent le cas, la majorité écrasante de langue française ne sait pas que ses impôts servent à entretenir un régime médical d'apartheid, ségrégationniste au Québec. Ce n'est qu’aux blogues libres et indépendants, comme celui-ci, que vous pouvez constater que l'état «libéral» colonisé du peuple de souche française du Québec n'a pas fini de payer et de se faire exploiter. Il s'agit, cette fois, de l'annonce de la construction d'un hôpital de 1,3 milliard pour enfants anglophones et allophones, de langue anglo-américaine appelée « anglaise ». Aux frais des impôts des francophones, évidemment. On se croirait à la cérémonie de l'inauguration d'un hôpital pour blancs anglophones, à Durban, en Afrique du Sud. Traduction française par Googlé.
En seconde... Une autre de ces lettres d'opinion coup de poing. Cette fois c'est le retour d'un des plus grands parmi les plus grands assimilés du Québec. Ancien PDG du public, Lotto et saq, il va tenter de nous convaincre, encore une fois, que le français n'est pas une ouverture sur le monde et une langue internationale. En bon domestique, on nous dira que c'est plutôt «la langue internationale imposée par l'hégémonie américaine» aujourd'hui, «l'anglais» et non «l'américain». Sinon il y a perte, « risque de perdre tout avantage concurrentiel dans ses relations avec les autres pays». Autrement dit, à l'étranger le Québec doit être anglophone américain à la George Bush et non francophone. Elle est bonne. Une autre stupidité qui ne relève que de l’assimilé de l'anglo-saxon américain. Bonne lecture...
Fresh hope takes root at new Children's site...
Among the more than 200 supporters attending Tuesday's groundbreaking for the new Montreal Children's Hospital, it was a St. Leonard mother of three who highlighted the need for a new pediatric teaching hospital in a personal way.
Virginia Gattola carried a blue shovel covered in plastic sandwich wrap and bearing the name of her son, Bruno Gattola, who was found to have abdominal cancer in 1992. He died in 1995 at age 16.
With tears in her eyes, Gattola explained: "The Children's became his home."
"We were anxious the new hospital be built," added Laura Faustini, Gattola's daughter-in-law.
Tuesday, those worries - shared by many in the city as the McGill University Health Centre superhospital worked its way from idea to reality - appeared to be a distant memory as politicians and hospital administrators shared high-fives and excavators and dump trucks busily moved earth on the Glen campus site.
Construction of the MUHC's $1.3-billion superhospital officially got under way with a groundbreaking in the spring. The Glen campus is to be home not only to the new Children's but to the new Royal Victoria Hospital, the new Montreal Chest Hospital, the new Montreal Neurological Hospital, a cancer centre and the MUHC Research Institute. But Tuesday was all about the new 154-bed Children's, which will introduce such innovations as separate elevator systems for clean items (linens, food and pharmaceuticals), dirty items (garbage, contaminated medical supplies), visitors and staff as well as a floor plan that will see single-patient rooms arrayed around a central nursing station.
It is slated to be completed by 2014, officials said.
The new Children's will reinstate Montreal's oldest children's hospital as a leading North American pediatric hospital, Quebec Health Minister Yves Bolduc said, before adding that as a young doctor he did an internship at the Children's in 1981.
Bolduc said while he has always had great respect and praise for the doctors, nurses and therapists at the Children's, the time had come to replace the aging Children's hospital on Tupper St. with a state-of-the-art facility. "We want to make things possible that are not possible today," said Nicolas Steinmetz, a former executive director of the Children's, who is credited with launching the idea for a new Children's back in 1992.
He said he never lost hope that the hospital would be built, because the design innovations of the new Children's will enhance the healing environment, cut down on the spread of bacteria throug separate elevator systems and improve overall care with central nursing stations.
It took 25 years to bring to life the new Edinburgh Royal Infirmary and Paris's new superhospital, neither of which treat children as the MUHC superhospital will, Steinmetz said. "So far as these things go, we have done pretty well."
ccornacchia@montrealgazette.com
CHERYL CORNACCHIA
The Gazette September 8, 2010
( Voir la traduction française, ajoutée aux commentaires…)
Un ghetto francophone?Notre histoire est jonchée de situations qui ont eu pour effet de nous inciter à protéger et à promouvoir la langue française au Québec. Toutefois, cette promotion a trop souvent pris une forme plus anti-anglaise que profrançaise.
L'idée était d'empêcher nos jeunes d'apprendre l'anglais trop vite de peur qu'ils ne s'anglicisent. Mais il est temps que notre vision de la langue anglaise change. L'anglais d'hier que nous avons si longtemps combattu n'existe plus. L'anglais d'aujourd'hui n'est plus la langue du vainqueur britannique, mais plutôt la langue internationale imposée par l'hégémonie américaine depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
Le Québec d'aujourd'hui doit s'adapter à cette réalité au risque de perdre tout avantage concurrentiel dans ses relations avec les autres pays.
En fait, dans l'histoire du monde, il y a toujours eu une langue plus ou moins dominante. Le latin a longtemps été cette langue. Le français l'a également été, surtout au niveau diplomatique. Il y a eu des essais pour que l'esperanto devienne langue mondiale, mais cela n'a pas réussi. Aujourd'hui, il n'y a plus qu'une seule langue qui peut être qualifiée d'internationale, et c'est l'anglais.
Si un Chinois veut faire affaire avec un Allemand, les chances sont qu'ils le feront en anglais. Si un Japonais veut faire affaire avec un Espagnol, les chances sont qu'ils le feront également en anglais. Et si un Québécois veut faire affaire avec un Coréen, les chances sont qu'ils le feront aussi en anglais.
Si vous faites le tour du monde, l'anglais devient la langue passe-partout qui vous permet de bien vous faire comprendre par à peu près tout le monde, où que vous soyez, et ce, sans égard au statut politique du pays où vous vous trouvez.
J'en ai personnellement fait l'expérience dans de nombreux voyages partout le monde où ma connaissance du français était totalement inutile, mais où j'aurais été perdu sans une connaissance approfondie de l'anglais.
Même dans les grandes villes de Chine, les pancartes annonçant les noms de rues sont en mandarin et en anglais. Un pays comme le Vietnam, dont la majorité des habitants parlaient encore le français il y a quelques décennies, a changé du tout au tout. Aujourd'hui, seuls les gens de plus de 50 ans parlent encore parfois le français alors que les plus jeunes apprennent l'anglais comme langue seconde et le parlent couramment. Le même phénomène se produit aussi en Italie où la langue seconde la plus parlée n'est plus le français, mais l'anglais.
Au Québec, notre réaction face à l'anglais est encore négative à cause de notre histoire et c'est malheureux, car cela nous amène dans un cul-de-sac. C'est un signe de ce que nous avons été, mais non un signe de ce que nous devons devenir en tant que peuple émancipé. Que l'on soit d'accord ou pas, nos jeunes seront éventuellement perdants s'ils ne maîtrisent pas l'anglais, tout simplement parce que les jeunes d'ailleurs eux vont le maîtriser. Il va falloir qu'en tant que peuple, nous soyons assez matures pour mettre de côté l'anglais symbole de la domination britannique et adopter l'anglais devenu par la force des choses la seule langue internationale.
Ce faisant, les Québécois démontreront clairement qu'ils ont atteint la maturité linguistique en étant capables de vivre et de travailler en français chez eux sans pour autant écraser l'anglais, langue devenue incontournable comme langue seconde.
En fait, dans la plupart des pays non anglophones, les gouvernements font tout en leur pouvoir pour s'assurer que leurs jeunes apprennent l'anglais le plus tôt possible. Il ne faudrait surtout pas que le Québec devienne la seule nation au monde où les jeunes sortent de l'école sans maîtriser la seule langue qui leur permettra de bien se faire comprendre ailleurs sur la planète.
Maîtriser l'anglais comme langue seconde est une priorité pour tous les Québécois, fédéralistes comme souverainistes. Sinon, on deviendra tout simplement un ghetto francophone sans avenir.
Gaétan Frigon
L'auteur a été président-directeur général de la Société des alcools du Québec et de Loto-Québec.
La Presse - le 26 09 2010
Propos...
C'est une occasion extrêmement rare, pour tous les immigrant francophones et allophones du Québec, de lire un Québécois de souche française aussi bien domestiqué à l'anglo-saxon américain. Si vous ne comprenez pas la langue du maître George Bush, dit-il, vous êtes foutu. Rien de moins.
Le plus étonnant de tout, c'est que ce personnage n'écrit pas aux journaux de langue anglo-saxonne, américains ou canadiens. Niet !... Ne sait pas ou ingore le fait que la langue dont il parle, en adoration, n'est comprise que par un tout petit 5 % de la population de la Terre.
Que dit-il du 95 % de la population terrienne qui ne comprend pas sa langue de domestication à l'anglo-saxon ?... Rien !... Il l'ignore. C'est l'abrutissement total, quoi.
Que dit-il des journaux français du Québec, Le journal de Montréal et Québec, de la Presse, du Droit, du Devoir, etc, qui ignorent l'anglo-saxon et ne publient qu'en unilingue français ?... Rien, non plus.
Il ne reste plus qu'un petit 7,7 % d'anglophones au Québec et 95 % de sa population ne voyagerait ou n'immigrerait jamais à l'étranger, comme en Chine, durant leur vie. Alors, à quoi peut bien servir l'anglais au Québec, en remplacement du français inutile dit-il ?... On n'en sait rien.
Autre que l'expression d'un état de colonisé et domestiqué à l'anglo-saxon, sans plus. Non mais...
Avez-vous le gout d'étudier l'anglais en lieu du chinois pour commercer avec la Chine ?... Parce que les Chinois scolarisés étudient cette langue, comme d'autres nations, en plus du français ?... Poser la question, c'est y répondre.
Voilà bien un Québécois assimilé, vraiment sans avenir sans la langue de son maitre anglo-saxon américain, George Bush.
Libellés : Linguistique, Linguistique-apartheid
De... sp et al... le... 26.4.11,
1 Commentaires:
-
Le.. mardi, 26 avril, 2011,
Mémo dit...
-
Frais espoir prend racine au nouveau site pour enfants
Parmi les plus de 200 supporters présents révolutionnaire mardi pour le nouvel Hôpital de Montréal pour enfants, il a été une mère Saint-Léonard de trois qui a souligné la nécessité d'un hôpital d'enseignement pédiatrique nouvelle d'une façon personnelle.
Virginia Gattola effectué une pelle bleue recouverte d'une pellicule de plastique transparent et portant le nom de son fils, Bruno Gattola, qui a été trouvé pour avoir un cancer abdominal en 1992. Il est décédé en 1995 à l'âge de 16 ans.
Avec des larmes dans ses yeux, Gattola a expliqué: «L'HME est devenu sa maison."
"Nous voulions le nouvel hôpital sera construit», a ajouté Laura Faustini, Gattola fille-in-law.
Mardi, ces inquiétudes - partagées par beaucoup dans la ville comme le Centre universitaire de santé McGill superhôpital a fait son chemin de l'idée à la réalité - qui semblait être un lointain souvenir que les politiciens et les administrateurs d'hôpitaux partagé high-five et des excavatrices et des camions à benne activement déplacé sur la terre le site du campus Glen.
Construction d'superhôpital 1,3 milliard de dollars du CUSM a officiellement démarré avec une inauguration au printemps. Le campus Glen est à la maison non seulement pour les nouveaux enfants, mais le nouvel Hôpital Royal Victoria, le nouveau hospitalier thoracique de Montréal, la nouvelle Hôpital neurologique de Montréal, un centre de cancérologie et le CUSM Research Institute.
Mais mardi, c'était au sujet de la nouvelle 154-lit pour enfants, qui introduisent des innovations telles que les systèmes ascenseur séparé des articles propre (linge de maison, produits alimentaires et pharmaceutiques), les articles sales (déchets, contaminés fournitures médicales), les visiteurs et le personnel ainsi que d'un plancher plan qui verra chambres individuelles disposées autour d'une poste de soins infirmiers central.
Il est prévu pour être achevé d'ici à 2014, ont indiqué des responsables.
Le nouveau Children rétablira plus ancien Hôpital de Montréal pour enfants comme un grand hôpital pédiatrique en Amérique du Nord, ministre de la Santé du Québec Yves Bolduc a déclaré, avant d'ajouter qu'en tant que jeune médecin, il fait un stage à l'enfance en 1981.
Bolduc a dit alors qu'il a toujours eu beaucoup de respect et de louange pour les médecins, les infirmières et les thérapeutes de l'enfance, le temps était venu de remplacer l'hôpital le vieillissement de l'enfance, rue Tupper à un état des installations à la fine pointe. «Nous voulons rendre les choses possibles qui ne sont pas possible aujourd'hui», a déclaré Nicolas Steinmetz, ancien directeur exécutif de l'enfance, qui est crédité de lancer l'idée d'un retour de nouveaux enfants en 1992.
Il dit qu'il n'a jamais perdu l'espoir que l'hôpital serait construit, parce que les innovations dans la conception du nouveau Children's vont améliorer l'environnement de guérison, réduire la propagation des bactéries throug systèmes ascenseur séparé et d'améliorer la prise en charge globale avec postes de soins infirmiers central.
Il a fallu 25 ans pour donner vie à la nouvelle Edinburgh Royal Infirmary et superhôpital nouvelles de Paris, qui ne traitent les enfants comme les super-hôpital du CUSM, Steinmetz dit. "Pour autant que ces choses se passent, nous avons fait assez bien."
ccornacchia@montrealgazette.com
CHERYL Cornacchia
Le 8 Septembre Gazette, 2010
