Anglocisation aux HEC... L’anglais, des vraies affaires...
19.2.13
Mardi. Le billet le plus combatif de la semaine, le célèbre combat de la langue... Un sport favori que tous les francophones de culture latine apprécient.
Cette semaine à la linguistique... Nous en sommes à 45 fichiers, fin mars 2012. Sortez vos lunettes francophones. On y va !...
En première... Une lettre d'un abonné de Vigil, nous met au parfum de l'anglocisation des institution universitaire françaises, du Québec. Pas étonnant, qu'avec ce phénomène, causé par le remplacement d'enseignants et directeurs francophones, par de bilingues colonisés tel que Patry, produit un flux des immigrants vers les programmes anglais de institutions tel que l'UQAM et les HEC.
En seconde... Un autre de ces billets percutants du sociologue MBC. Qui connait la nature profonde du Québécois de souche bailingue, comme le fond de sa poche. Bonne lecture.
Programmes en anglais : ce n’est que le début...
On sait que HEC Montréal offrira un programme de maîtrise entièrement en anglais à compter de l’automne 2012.
Cette annonce, même si elle est emblématique, s’inscrit dans le cadre d’une tendance généralisée à l’anglicisation de l’enseignement supérieur observée dans les dernières années : anglicisation du MBA de l’Université Laval, DEC en aéronautique offert en anglais au cégep Édouard-Montpetit, formation continue et cours de gestion en anglais à l’UQAM, etc.
La justification de l’élargissement de l’offre en anglais repose presque toujours sur un argumentaire de type clientéliste, soit le désir d’attirer des étudiants qui seraient rebutés par un enseignement en français afin de hausser la « part de marché » occupée par l’université en question dans un certain créneau. Le financement se calculant par tête de pipe, cette hausse de « parts de marché » se traduit par une hausse des subventions accordées à l’université.
Il est donc ironique de voir les recteurs des universités de langue française accorder leur appui à la hausse des droits de scolarité, eux qui étaient jusqu’à récemment réticents à une telle chose, alors que la baisse potentielle de fréquentation universitaire frappera en premier lieu les universités de langue française.
Il faut se rappeler que quand Robert Bourassa avait triplé les droits de scolarité au début des années 1990, les universités de langue française avait vu leurs effectifs fondre de 26 000 étudiants sur cinq ans, alors que les effectifs de McGill, Concordia et Bishop’s n’étaient pas touchés.
Pour cette hausse, l’IRIS prévoit une diminution de 6000 étudiants par année. Diminution qui se fera dans le système français. Bref, la hausse actuelle pourrait faire sérieusement diminuer les effectifs étudiants dans les universités de langue française du Québec, qui pourraient alors chercher à pallier la diminution des subventions en anglicisant des programmes d’études.
Bref, la hausse des droits va-t-elle enclencher une course à l’anglicisation des universités de langue française au Québec ? C’est à suivre.
Frédéric Lacroix
Lettres au Devoir
Le mercredi 28 mars 2012
Full bilingue !
Le Québécois est étrange. Pendant deux siècles, ses ancêtres ont résisté pour conserver leur identité. Depuis 50 ans, il s’est fait croire qu’il deviendrait normal. Maître chez lui. Avec son propre pays. Il a failli réussir.
Mais aujourd’hui, il semble épuisé. Deux référendums perdus, ça fait mal. Le Québécois sent bien qu’un peuple qui ne s’est pas levé finit par se coucher pour de bon.
Aujourd’hui, le Québécois est las d’exister. Mais il ne veut pas s’avouer qu’il démissionne.C’est la fierté des faibles.
Alors il parle de la mondialisation. Mais le fond de l’affaire est simple : qui veut vraiment d’une société qui s’est dit non à elle-même ?
Alors il se l’imagine soudainement trop petite. Et rêve de s’exiler de sa culture. Encore une fois, c’est dans notre rapport à l’anglais que cette névrose s’exprime.
Sur une planète où le Québec est quantité négligeable, parler anglais « sans accent », c’est se croire porteur d’un passeport vers un ailleurs meilleur.
Ainsi, le parent québécois désire une chose : délivrer son jeune d’une société dont il se sent prisonnier.
Qu’attend-il du système d’éducation ? Que sa marmaille soit parfaitement bilingue. Le français sera décoratif. L’anglais, c’est la promesse des vraies affaires ».
Vous n’entendrez pas souvent un parent se plaindre du saccage de l’histoire à l’école. De la difficulté des enfants de distinguer les continents. L’inculture de ses gamins, il s’en fout. De toute façon, il y a Google, non ?
Le bilinguisme est devenu un fantasme...
Mais fiston n’est pas parfaitement bilingue ? Scandale ! On croit que son fils sera mieux préparé à vivre sa vie s’il peut bosser dans n’importe quel Starbuck de la planète et suivre le rythme de la pop culture mondialisée. Prolétaire partout plutôt que maître chez lui !
Le bilinguisme est devenu un fantasme. Évidemment, connaître plus d’une langue, c’est merveilleux. Mais les Québécois ne se veulent pas polyglottes. Mais bilingues de naissance. Ils veulent deux langues maternelles.
Dans notre Québec qui ne s’aime pas, on veut même punir les unilingues. Comme s’il était désormais normal de se dédoubler au quotidien. Comme si partout sur terre, l’immense majorité des gens ne vivaient pas leur vie dans leur langue maternelle.
Un jour, les Québécois se réjouiront d’entendre leurs enfants leur parler anglais en sortant du berceau. Ils seront enfin soulagés. Soulagés d’une histoire qu’ils n’avaient plus le courage d’assumer. Ce n’est pas très beau, un peuple qui se laisse mourir. Ça fait pitié. Surtout quand c’est le nôtre.
Mathieu Bock-Côté
www.24hmontreal.canoe.ca
Le vendredi 3 février 2012
Propos...
Voila un autre éditorial, francophone, qui décrit bien la nature du peuple québécois de souche française, réfractaire à l'espagnol et au service de l’anglo-saxon. En Amérique.
« Un jour, les Québécois se réjouiront d’entendre leurs enfants leur parler anglais en sortant du berceau. Ils seront enfin soulagés. »
Le syndrome de Stockholm, affichée amplement pas les politiciens péquistes souverainistes du Pq, quoi !...
Libellés : Linguistique
De... sp et al... le... 19.2.13,
