La langue de l’apartheid...
13.2.08
Pendant que tous les réguliers, lecteurs des journaux, sont accaparés par la tempête linguistique dans les médias, issue de l'entrevue de la cheffe Marois au Devoir, profitons du moment pour faire un petit détour, mine de rien. Un détour par les hôpitaux «unilingues» de la minorité anglo-saxonne, montréalaise. Hôpitaux qui sont au dessus de la Loi 101, bien sûr.Comme le disait jadis, au début du siècle, le magnifique Lucien Bouchard, «les gens vont à l’hôpital pour des soins médicaux, pas des cours de langue». Hé bien oui, voici donc un exemple, raconté par le lecteur Roy...
Vivre en anglais à Montréal, Yes Sir !
Les anglophones de l'ouest de Montréal peuvent vivre en anglais toute leur vie, s'en trop s'en faire. Ç'a toujours été ainsi. Ils ont la garantie de recevoir tous les services dans leur langue, surtout les services en santé. La preuve: ma fille infirmière de retour au Québec après vingt-cinq années (1982-2007) est désireuse de travailler à l'Hôpital général de Montréal. Disons plutôt le Montreal General Hospital. Elle s'y présente.
Voici une femme de grande maturité, de retour auprès des siens avec un bagage d'un quart de siècle d'expérience et d'expertise acquises en Suisse, au Mexique, où elle a pu se débrouiller avec quelques mots d'espagnol et d'anglais, et en France. Pendant un séjour en Italie, elle a appris l'italien. Voilà une infirmière qui aimerait travailler dans un grand hôpital de Montréal et rendre ainsi service à la communauté. Et qu'est-ce qu'on lui dit?
Votre anglais n'est pas adéquat. On ne lui dit même pas qu'elle devra faire quelques efforts pour s'améliorer, ou mieux, qu'on est prêt à lui payer un cours de base en anglais. Non, même si vous êtes à Montréal, dans un Québec dont la langue officielle est le français: Nothing doing. Allez voir ailleurs. C'est ce qu'elle a fait. [...]
Pierre-Paul Roy
Le 27 janvier 2008
Lettres - Le Devoir - mardi, 29 janvier 2008
Propos...
Si vous cherchiez des exemples pour démontrer aux immigrants qu'au Québec, seul état des trois Amériques qui les paie 150$ par semaine pour étudier le français, la langue française étant insuffisante pour décrocher un boulot de professionnel dans un établissement de santé public, comme à Montfort en Ottawa, Ontario, bien le voilà.
Avons-nous tous hâte de voir s'élever dans le ciel de Montréal le nouvel hôpital unilingue anglo-américain de McGill, au cout de 1,2 milliards ?... Bien sûr. Oui, Si, Ya, Yess SSirre...
Le français, langue officielle du Québec dit-on. Dans un état où l'on cache que la langue de l’apartheid est «imposée et obligatoire» à l'école, au collège et à l'hôpital. Quelle connerie frauduleuse que cette Loi 101 qui permet la ségrégation !...
Libellés : Linguistique
De... sp et al... le... 13.2.08,
